CITIZEN CODE OF CONDUCT

1. Purpose

A primary goal of RubyConf Colombia is to be inclusive to the largest number of attendees, with the most varied and diverse backgrounds possible. As such, we are committed to providing a friendly, safe and welcoming environment for all, regardless of gender, sexual orientation, ability, ethnicity, socioeconomic status, and religion (or lack thereof).

This code of conduct outlines our expectations for all those who participate in our conference, as well as the consequences for unacceptable behavior.

We invite all those who participate in RubyConf Colombia to help us create safe and positive experiences for everyone.

2. Open Source Citizenship

A supplemental goal of this Code of Conduct is to increase open source citizenship by encouraging participants to recognize and strengthen the relationships between our actions and their effects on the conference.

Conferences mirror the societies in which they exist and positive action is essential to counteract the many forms of inequality and abuses of power that exist in society.

If you see someone who is making an extra effort to ensure our conference is welcoming, friendly, and encourages all participants to contribute to the fullest extent, we want to know.

3. Expected Behavior

4. Unacceptable Behavior

Unacceptable behaviors include: intimidating, harassing, abusive, discriminatory, derogatory or demeaning speech or actions by any participant in our conference, at all related events and in one-on-one communications carried out in the context of the conference. RubyConf Colombia venues may be shared with members of the public; please be respectful to all patrons of these locations.

Harassment includes: harmful or prejudicial verbal or written comments related to gender, sexual orientation, race, religion, disability; inappropriate use of nudity and/or sexual images in public spaces (including presentation slides); deliberate intimidation, stalking or following; harassing photography or recording; sustained disruption of talks or other events; inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention.

5. Consequences of Unacceptable Behavior

Unacceptable behavior from any conference participant, including sponsors and those with decision-making authority, will not be tolerated.

Anyone asked to stop unacceptable behavior is expected to comply immediately.

If a conference participant engages in unacceptable behavior, the conferences organizers may take any action they deem appropriate, up to and including a temporary ban or permanent expulsion from the community without warning (and without refund in the case of a paid event).

6. If You Witness or Are Subject to Unacceptable Behavior

If you are subject to or witness unacceptable behavior, or have any other concerns, please notify a conference organizer as soon as possible.

Email: organizers@rubyconf.co

Additionally, conference organizers are available to help conference participants engage with local law enforcement or to otherwise help those experiencing unacceptable behavior feel safe. In the context of in-person events, organizers will also provide escorts as desired by the person experiencing distress.

7. Addressing Grievances

These are the policies for upholding our community’s standards of conduct in our communication channels, associated meetups, conferences, study groups y virtual events.

In the RubyConf Colombia we strive to go the extra step to look out for each other. Don’t just aim to be technically unimpeachable, try to be your best self. In particular, avoid flirting with offensive or sensitive issues, particularly if they’re off-topic; this all too often leads to unnecessary fights, hurt feelings, and damaged trust; worse, it can drive people away from the community entirely.

And if someone takes issue with something you said or did, resist the urge to be defensive. Just stop doing what it was they complained about and apologize. Even if you feel you were misinterpreted or unfairly accused, chances are good there was something you could’ve communicated better — remember that it’s your responsibility to make your fellow participants comfortable. Everyone wants to get along and we are all here first and foremost because we want to talk about cool technology. You will find that people will be eager to assume good intent and forgive as long as you earn their trust.

Adapted from Rust Moderation Policy

8. Scope

We expect all conference participants (organizers, volunteers, speakers, instructors, sponsors, attendess, and other guests) to abide by this Code of Conduct in all conference venues—online and in- person—as well as in all one-on-one communications pertaining to conference business.

10. License and Attribution

This Code of Conduct is distributed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license.

Revision 2.0, adopted by the Stumptown Syndicate board on 10 January 2013. Posted 17 March 2013.


CODIGO DE CONDUCTA

1. Propósito

Uno de los objetivos principales de RubyConf Colombia es ser inclusiva para el mayor número de asistentes, con la mayor diversidad de orígenes posibles. Como tal, estamos comprometidos a proporcionar un ambiente agradable, seguro y acogedor para todos, independientemente de su sexo, orientación sexual, capacidad, etnia, nivel socioeconómico, y religión (o falta de la misma).

Este código de conducta resume nuestras expectativas para todos los asistentes a la conferencia, así como las consecuencias para el comportamiento inaceptable.

Invitamos a todos los que participan en RubyConf Colombia a que nos ayuden a crear experiencias seguras y positivas para todos.

2. Ciudadanía de Software Libre

Un objetivo adicional de este Código de Conducta es aumentar la ciudadanía de software libre mediante el fomento de los participantes a reconocer y fortalecer las relaciones entre nuestras acciones y sus efectos en nuestra conferencia.

Las conferenciaes reflejan las sociedades en las que existen y la acción positiva es fundamental para contrarrestar las muchas formas de desigualdad y los abusos de poder que existen en la sociedad.

Si ves a alguien que está haciendo un esfuerzo adicional y significativo para asegurar que nuestra conferencia sea acogedora, amable, y esta persona alienta a todos los participantes a que contribuyan en la mayor medida, nos gustaría saber.

3. Comportamiento Esperado

4. Comportamiento Inaceptable

Comportamientos inaceptables incluyen: intimidación, acoso, abuso, discriminación, comunicación despectiva o degradante o acciones por cualquier participante en nuestra conferencia ya sea en internet, en todos los eventos relacionados y en las comunicaciones uno-a-uno que se realizan en el contexto de los asuntos de la conferencia. Es posible que los lugares para eventos comunitarios sean de uso compartido con los miembros del público; por favor ser respetuoso con todos aquellos que los frecuentan.

El acoso incluye: comentarios nocivos o perjudiciales, verbales o escritos relacionados con el género, la orientación sexual, raza, religión, discapacidad; uso inadecuado de desnudos y / o imágenes sexuales en espacios públicos (incluyendo la presentación diapositivas); intimidación deliberada, acecho o seguimiento; fotografías o grabaciones acosadoras; interrupción sostenida de charlas y otros eventos; contacto físico inapropiado, y atención sexual no deseada.

5. Consecuencias del Comportamiento Inaceptable

El comportamiento inaceptable de cualquier miembro de la conferencia, incluyendo patrocinadores y aquellos con poder de decisión, no será tolerado.

Se espera que personas a quienes se les solicite que detengan su comportamiento inaceptable lo hagan de manera inmediata.

Si un miembro de la conferencia participa en una conducta inaceptable, los organizadores comunitarios pueden tomar cualquier acción que consideren apropiada, hasta e incluyendo una prohibición temporal o expulsión permanente de la conferencia, sin previo aviso (y sin derecho a reembolso en el caso de un evento de pago).

6. Si eres Testigo u Objeto de Comportamiento Inaceptable

Si eres víctima o testigo de una conducta inaceptable, o tienes cualquier inquietud, por favor comunícate con un organizador del meetup lo antes posible.

Email: organizers@rubyconf.co

Adicionalmente, los organizadores comunitarios están disponibles para ayudar a miembros de la conferencia a contactar a la policía local o interceder para que víctimas de comportamiento inaceptable se sientan seguros. En el contexto de los eventos en persona, los organizadores también pueden proporcionar escoltas si un miembro de la conferencia lo siente necesario.

7. Políticas de Moderación

Estas son las políticas para mantener los estándares de conducta en nuestra conferencia en los canales de chat, meetups asociados, conferencias, grupos de estudio, y eventos virtuales.

En RubyConf Colombia nos esforzamos por ir un paso más allá y cuidar el uno del otro. No se limite a tratar de mostrar su excelencia técnica, trate también de ser la mejor persona posible. En particular, evite tocar temas ofensivos o sensibles, especialmente si están fuera del tema tratado; esto muy a menudo conduce a peleas innecesarias, sentimientos heridos, y a daños en la confianza; peor aún, puede conducir a que personas se alejen de la conferencia en su totalidad.

De la misma forma, si alguien está en desacuerdo con algo que usted dijo o hizo, resista el impulso de estar a la defensiva. Simplemente pare de hacer o decir lo que fuera que causó la queja y pida disculpas. Hay buenas probabilidades de que usted se pudo haber comunicado mejor, incluso si usted siente que fue malinterpretado o injustamente acusado, - recuerde que es su responsabilidad hacer que sus compañeras y compañeros de RubyConf Colombia estén cómodos.

Todo el mundo busca harmonía y todos estamos aquí, ante todo, porque queremos hablar de tecnologías que nos gustan. Por lo general, la gente está dispuesta a asumir buenas intenciones y perdonar, siempre y cuando usted gane su confianza y actúe de forma honrada.

Adaptado de la política de moderación de Rust

8. Alcance

Esperamos que todos los participantes de la conferencia (organizadores, voluntarios, conferencistas, instructores, patrocinadores, asistentes, y otros invitados) se atengan a este Código de Conducta en todos los espacios virtuales y presenciales, así como en todas las comunicaciones de uno-a-uno pertinentes a los asuntos de la conferencia.

9. Información de Contacto

10. Licencia y Atribución

Este Código de Conducta se distribuye bajo una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike license.

Revision 2.0, adoptado por el Stumptown Syndicate board on 10 January 2013. Posted 17 March 2013.